{"id":12080,"date":"2009-11-10T14:27:24","date_gmt":"2009-11-10T13:27:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gamesfanatic.pl\/?p=12080"},"modified":"2009-11-10T14:53:15","modified_gmt":"2009-11-10T13:53:15","slug":"polacy-w-essen-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/2009\/11\/10\/polacy-w-essen-2009\/","title":{"rendered":"Polacy w Essen 2009"},"content":{"rendered":"

\"DSC02919[1]\"<\/a>W tym roku o Polakach w plansz\u00f3wkowym \u015bwiatku by\u0142o g\u0142o\u015bno jak nigdy. Niew\u0105tpliwie najwi\u0119ksza zas\u0142uga w tym Ignacego Trzewiczka, kt\u00f3ry rozkr\u0119ci\u0142 niespotykany dla rodzimych gier szum medialny zwi\u0105zany z premier\u0105 Strongholda. Nie by\u0142 to jednak wyj\u0105tek. Filip Mi\u0142u\u0144ski\u00a0publikowa\u0142 na \u0142amach serwisu BGN pami\u0119tnik projektanta gry Mali Powsta\u0144cy, u\u017cytkownicy serwisu BGG masowo g\u0142osowali na ilustracje do wolffangowej Si\u00f3demki, a gracze wojenni z Zachodu czekali na Or\u0142a i Gwiazd\u0119. Tym samym o polskich produktach m\u00f3wiono cz\u0119sto i z du\u017cym zainteresowaniem. Konsekwencj\u0105 tego wszystkiego by\u0142y aktywne przygotowania polskich wydawnictw do szturmu na targi w Essen.<\/p>\n

W kupie si\u0142a<\/h2>\n

Na pewno by\u0142y to najwi\u0119ksze targi pod wzgl\u0119dem liczby polskich przedstawicieli. Opr\u00f3cz weterana targ\u00f3w firmy Q-Workshop, swoje stoiska mieli: Portal (przy aktywnej pomocy REBEL.pl), Ku\u017ania Gier, Wolf Fang i Gry Leonardo (z niema\u0142\u0105 pomoc\u0105 Wargamera i Graala). Mia\u0142 pojawi\u0107 si\u0119 te\u017c polski oddzia\u0142 Egmonta, kt\u00f3ry wykorzystuj\u0105c stoisko Portala chcia\u0142 zaprezentowa\u0107 Ma\u0142ych powsta\u0144c\u00f3w. Niestety nie wysz\u0142o, o czym za chwil\u0119. Pod wzgl\u0119dem liczby nowo\u015bci te\u017c wysz\u0142o bardzo obiecuj\u0105co: na stoiskach pojawi\u0142 si\u0119 Stronghold, Neuroshima Hex: Duel, Kingpin, angielska wersja Wied\u017amina, 7, Kazaam Dice i Orze\u0142 i Gwiazda (cho\u0107 ten ostatni tak nie do ko\u0144ca). Jednym s\u0142owem wiele stoisk i wiele gier. Pe\u0142en profesjonalizm? Hmmm, miejscami.<\/p>\n

Na wariackich papierach<\/h2>\n

Jak wiadomo najbardziej gor\u0105cym tytu\u0142em przywiezionym z pomi\u0119dzy Wis\u0142y i Odry do zag\u0142\u0119bia Ruhry by\u0142 Stronghold. Strach m\u00f3wi\u0107, ale bardzo niewiele brakowa\u0142o, a wielka promocja na \u015bwiecie mog\u0142a zosta\u0107 zmarnowana. Odbi\u00f3r Strongholda z drukarni mia\u0142a miejsce w ostatniej chwili, tu\u017c przed targami (ch\u0142opaki post factum \u017cartowali, \u017ce nie by\u0142o \u017cadnego stresu, mieli jeszcze a\u017c 2 godziny zapasu). Je\u017celi drukarnia w jaki\u015b spos\u00f3b nawali\u0142aby, albo po prostu nie wyrobi\u0142a si\u0119 na ostateczny termin, to dzi\u015b czytaliby\u015bmy na BGG bluzgi zawiedzionych graczy. Poszczeg\u00f3lne egzemplarze Strongholda by\u0142y odbierane z drukarni bezpo\u015brednio do samochodu, kt\u00f3ry mia\u0142 jecha\u0107 do Essen (bez udzia\u0142u po\u015brednika i kurier\u00f3w), bo po prostu nie by\u0142o na to czasu. Samoch\u00f3d zreszt\u0105 podbi\u0142 sw\u00f3j w\u0142asny rekord, bo przewozi\u0142 znacznie wi\u0119ksz\u0105 parti\u0119 towaru ni\u017c pozwalaj\u0105 na to normy techniczne.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie ca\u0142e zamieszanie z odbiorem i stresuj\u0105ca sytuacja mia\u0142a swoje efekty uboczne. Wraz z transportem Strongholda mieli zosta\u0107 wzi\u0119ci egmontowi Mali Powsta\u0144cy. Niestety w trakcie ca\u0142ej akcji pomylono paczki i gra o Powstaniu Warszawskim zosta\u0142a w Polsce. Co prawda pr\u00f3bowano ratowa\u0107 jeszcze sytuacj\u0119. Planowano wykorzysta\u0107 fakt, \u017ce holenderskie wydawnictwo QWG organizowa\u0142o sw\u00f3j transport z Gda\u0144ska do Essen. Odliczano dni, ale w sobot\u0119 by\u0142o ju\u017c jasne, \u017ce nic z tego nie wyjdzie i ostatecznie Mali Powsta\u0144cy nie zaprezentuj\u0105 si\u0119 na targach. Co na pewno najbardziej prze\u017cy\u0142 autor gry.<\/p>\n

\"Gry<\/a>

Gry Leonardo<\/p><\/div>\n

\n

Niestety Gry Leonardo nie mia\u0142y tyle szcz\u0119\u015bcia co Portal i REBEL.pl przy Strongholdzie. Tam r\u00f3wnie\u017c terminy goni\u0142y, a drukarnia ci\u0105gle przek\u0142ada\u0142a moment odebrania Or\u0142a i Gwiazdy. Ostatecznie (dzie\u0144 przed targami), gdy przysz\u0142o do odebrania egzemplarzy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce maj\u0105 nieakceptowalne uszkodzenia element\u00f3w. Ch\u0142opaki \u0142udzili si\u0119, \u017ce jeszcze co\u015b si\u0119 da zrobi\u0107 i czwartek po\u015bwi\u0119cili na walk\u0119 z drukarni\u0105. W ko\u0144cu przybyli do Essen w pi\u0105tek rano jedynie z 10 egzemplarzami, a swoje stoisko otworzyli dopiero w sobot\u0119.<\/p>\n

Z podniesion\u0105 g\u0142ow\u0105<\/h2>\n

Je\u017celi chodzi o przedessonow\u0105 organizacj\u0119 na pewno nie mo\u017cna nic zarzu\u0107 Ku\u017anii Gier i Wolf Fangowi, przynajmniej z tego co wiem. Co prawda Puszon na swoim blogu wspomina\u0142, \u017ce nie by\u0142o tak r\u00f3\u017cowo. Wydawnictwo mia\u0142o r\u00f3\u017cne problemy z drukarni\u0105 i troch\u0119 stresu si\u0119 najedli, jednak z drugiej strony Ku\u017ania Gier by\u0142a jednym z pierwszych, czy w og\u00f3le pierwszym wydawnictwem, kt\u00f3re pojawi\u0142o si\u0119 w hali targowej. Na miejscu \u2013 w Essen – byli ju\u017c w poniedzia\u0142ek (w \u015brod\u0119 by\u0142y zamkni\u0119te prezentacje dla prasy, w czwartek oficjalne otwarcie targ\u00f3w). Zreszt\u0105 na bie\u017c\u0105co Puszon z Ku\u017ani Gier dawa\u0142 relacje na blipie, z tego co obserwuje na targach. Nie s\u0142ysza\u0142em, \u017ceby Wolf Fang mia\u0142 jakie\u015b problemy z terminami i zdobyciem sprzedawanych na targach egzemplarzy gier. Tutaj wszystko od pocz\u0105tku dzia\u0142a\u0142o jak w szwajcarskim zegarku, przynajmniej z moich obserwacji. Jedynie do\u015b\u0107 blado wygl\u0105da\u0142o samo stoisko. Brakowa\u0142o wi\u0119kszej ilo\u015bci plakat\u00f3w, oprawy graficznej na \u015bcianach stoiska, czego\u015b, co by z daleka reklamowa\u0142o prezentowane gry.<\/p>\n

\"Ku\u017ania<\/a>

Ku\u017ania Gier<\/p><\/div>\n

\n

Oczywi\u015bcie Portal i REBEL.pl w czasie targ\u00f3w to ju\u017c inna historia. Ich stoisko bezsprzecznie cieszy\u0142o si\u0119 najwi\u0119kszym zainteresowaniem na targach, je\u017celi mowa o polskich wydawnictwach. Wszystko by\u0142o \u015bwietnie przemy\u015blane i zorganizowane. Nad obs\u0142ug\u0105 wisia\u0142 ma\u0142y ekran, kt\u00f3ry wy\u015bwietla\u0142 bezg\u0142o\u015bnie trailer Strongholda, zza plecami sprzedaj\u0105cych wisia\u0142a klimatyczna grafika ze Strongholda oraz sta\u0142y stosy pude\u0142ek dw\u00f3ch prezentowanych gier. Trzewik by\u0142 w swoim \u017cywiole. Gor\u0105czkowo opowiada\u0142 nad roz\u0142o\u017con\u0105 plansz\u0105 gry o klimacie i zasadach, wzbudzaj\u0105c wielkie zainteresowanie w\u015br\u00f3d gapi\u00f3w. Wida\u0107 by\u0142o, \u017ce widowni a\u017c \u015bwiec\u0105 si\u0119 oczy na widok gry. Wt\u00f3rowali Trzewikowi Bogas, Multi, Zielu, czy wreszcie Al, t\u0142umacz\u0105cy gr\u0119 po niemiecku. Obok g\u0142\u00f3wnej planszy roz\u0142o\u017cona by\u0142a te\u017c sympatyczna makieta obl\u0119\u017cenia twierdzy, kt\u00f3ra mia\u0142a pom\u00f3c w oddaniu atmosfery i klimatu nowej gry. Opr\u00f3cz tego Portal na bie\u017c\u0105co nagrywa\u0142 filmy video i wrzuca\u0142 je wraz z opisem na stron\u0119 wydawnictwa. Wszystko dzia\u0142a\u0142o jak dobrze naoliwiona maszyna.<\/p>\n

\"Portal\"<\/a>

Portal<\/p><\/div>\n

\n

Podoba\u0142a mi si\u0119 te\u017c umiej\u0119tno\u015b\u0107 dostosowania si\u0119 do niesprzyjaj\u0105cych okoliczno\u015bci ekipy od Gry Leonardo. Po pierwsze, aby cho\u0107 troch\u0119 zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 obecno\u015b\u0107 na targach, sprzedawali u siebie gry innych polskich wydawnictw, np. Kingpina czy Strongholda. Wybrali si\u0119 te\u017c do zagranicznych wydawnictw i kupili hurtowe ilo\u015bci niekt\u00f3rych gier, aby p\u00f3\u017aniej sprzedawa\u0107 je u siebie. Z tego co widzia\u0142em najlepiej schodzi\u0142 Endeavor i Dominion Seaside. Druga wa\u017cna inicjatywa to popularyzacja Or\u0142a i Gwiazdy, czyli realizowanie pierwotnych plan\u00f3w. Pomimo posiadania niewielkiej ilo\u015bci egzemplarzy, rozdali je wa\u017cnym osobom z bran\u017cy, m.in. przedstawicielowi du\u017cego dystrybutora z Danii czy Uwe Eickertowi (szefowi Acadamy Games i autorowi Confict of Heroes). Poza tym ca\u0142y czas jeden egzemplarz gry by\u0142 roz\u0142o\u017cony i odbywa\u0142a si\u0119 dla ch\u0119tnych prezentacja rozgrywki.<\/p>\n

Plany na przysz\u0142y rok<\/h2>\n

Jako, \u017ce obecno\u015b\u0107 polskich wydawnictw na targach w Essen jest ju\u017c regu\u0142\u0105 i nic nie wskazuje, \u017ce mog\u0142oby si\u0119 to zmieni\u0107, czas pomy\u015ble\u0107 o rozwoju polskiej obecno\u015bci. W tym roku pojawi\u0142a si\u0119 ciekawa inicjatywa zrzeszania si\u0119 wydawnictw z jednego kraju pod wsp\u00f3lnym, bardzo du\u017cym stoiskiem, w kt\u00f3rej\u015b z wielkich hal. Tak by\u0142o w tym roku ze stoiskami: Gry we W\u0142oszech, Ambasada Korea\u0144ska czy Francuski \u0141\u0105cznik (tutaj w jednym miejscu prezentowa\u0142o swoje gry: Ystari Games, Art of Games, Asmodee, Repos Production). Dosz\u0142y do mnie g\u0142osy, \u017ce o podobnym pomy\u015ble b\u0119d\u0105 rozmawia\u0107 ze sob\u0105 polskie wydawnictwa w planach na rok 2010. \u015awietny pomys\u0142. Mam nadziej\u0119, \u017ce uda si\u0119 doprowadzi\u0107 spraw\u0119 do szcz\u0119\u015bliwego finiszu, a dodatkowo umie\u015bci\u0107 swoje przedstawicielstwo na kt\u00f3rej\u015b z wielkich hal.<\/p>\n

Reasumuj\u0105c pomimo najr\u00f3\u017cniejszych wpadek i problem\u00f3w, polska obecno\u015b\u0107 na targach ca\u0142y czas dojrzewa i upowszechnia si\u0119. Brakuje jeszcze miejscami profesjonalizmu, za du\u017co jest balansowania na ostrzu no\u017ca, co dla niekt\u00f3rych ko\u0144czy si\u0119 szcz\u0119\u015bliwie, a dla innych mniej. Najwa\u017cniejsze jednak jest to, \u017ce z ka\u017cd\u0105 edycj\u0105 opr\u00f3cz wielkiej walizki zakupionych gier, polscy wydawcy przywo\u017c\u0105 tak\u017ce obfity baga\u017c do\u015bwiadcze\u0144.<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W tym roku o Polakach w plansz\u00f3wkowym \u015bwiatku by\u0142o g\u0142o\u015bno jak nigdy. Niew\u0105tpliwie najwi\u0119ksza zas\u0142uga w tym Ignacego Trzewiczka, kt\u00f3ry rozkr\u0119ci\u0142 niespotykany dla rodzimych gier szum medialny zwi\u0105zany z premier\u0105 Strongholda. Nie by\u0142 to jednak wyj\u0105tek. Filip Mi\u0142u\u0144ski\u00a0publikowa\u0142 na \u0142amach serwisu BGN pami\u0119tnik projektanta gry Mali Powsta\u0144cy, u\u017cytkownicy serwisu BGG masowo g\u0142osowali na ilustracje do …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-12080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12080\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12080"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=12080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}