{"id":15322,"date":"2010-03-06T00:46:13","date_gmt":"2010-03-05T23:46:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gamesfanatic.pl\/?p=15322"},"modified":"2017-04-13T16:12:14","modified_gmt":"2017-04-13T14:12:14","slug":"cywilizacja-poprzez-wieki-nasze-polskie-sru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/2010\/03\/06\/cywilizacja-poprzez-wieki-nasze-polskie-sru\/","title":{"rendered":"Cywilizacja: Poprzez wieki – nasze polskie “Sru”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Cywilizacja to nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 ci\u0105g potrzeb, kt\u00f3rych nie potrzebujemy.<\/em><\/p>\n

Mark Twain
\n<\/em><\/p>\n

Gdy kilka lat temu w pewnym warszawskim klubie siada\u0142em do nowej gry wtedy jeszcze praktycznie nieznanego Czecha nie przypuszcza\u0142em, i\u017c oto niepostrze\u017cenie wkraczam w nowy okres w mojej karierze gracza – epok\u0119 \u201eSrudeejd\u017ces\u201d. Ju\u017c po pierwszej, chaotycznej i przyt\u0142oczonej ci\u0119\u017carem regu\u0142 rozgrywce wiedzia\u0142em, i\u017c tytu\u0142 szybko trafi na moj\u0105 p\u00f3\u0142k\u0119. Nie wiedzia\u0142em jednak, i\u017c b\u0119dzie na niej niepodzielnie panowa\u0142 i ust\u0105pi miejsca dopiero\u2026 swojemu polskiemu kuzynowi.<\/p>\n

Sukces (niekt\u00f3rzy mogli by doda\u0107 \u201eniezrozumia\u0142y\u201d, ale dla uproszczenia przyjmijmy, i\u017c przymkniemy oko na te komentarze) Agrykoli<\/strong> pokaza\u0142, i\u017c polski rynek jest gotowy na pozycje ci\u0119\u017csze, bardziej wymagaj\u0105ce i dro\u017csze (czego dowodz\u0105 lichwiarskie ceny u\u017cywanych egzemplarzy). Mimo tego, polska edycja Through the Ages<\/strong> przez d\u0142ugi czas istnia\u0142a jedynie jako niespe\u0142nione, skryte \u017cyczenie mi\u0142o\u015bnik\u00f3w tej gry i informacja o planowanej (i nieodleg\u0142ej w czasie) premierze sta\u0142a si\u0119 z miejsca najbardziej gor\u0105c\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 ostatnich miesi\u0119cy. Ryzykowny ruch okaza\u0142 si\u0119 sukcesem \u2013 gra sprzeda\u0142a si\u0119 na tyle dobrze, \u017ce wydawcy przeb\u0105kuj\u0105 ju\u017c o konieczno\u015bci dodruku.<\/p>\n

Z planszy na komputer i z powrotem<\/strong><\/p>\n

Mimo, i\u017c oryginalnie Cywilizacja<\/strong> powsta\u0142a jako gra planszowa, to dopiero jej komputerowa wersja zawojowa\u0142a \u015bwiat \u2013 to w\u0142a\u015bnie od legendarnej gry Sida Meiera praktycznie zacz\u0105\u0142 si\u0119 gatunek gier \u201ecywilizacyjnych\u201d. Dla wielu graczy ten tytu\u0142 jest niedo\u015bcignionych wzorem \u2013 produkcj\u0105, kt\u00f3ra w i\u015bcie magiczny spos\u00f3b \u0142\u0105czy wszystkie elementy zarz\u0105dzania imperium \u2013 rozw\u00f3j, rozbudow\u0119, ekspansje, walk\u0119, dyplomacj\u0119 itp. Nie powinno zatem dziwi\u0107, i\u017c wielu z tych graczy od wielu lat szuka\u0142o planszowego odpowiednika zabawy oferowanej przez kolejne cz\u0119\u015bci komputerowego hitu. Kt\u00f3\u017c m\u00f3g\u0142 przypuszcza\u0107, i\u017c najbli\u017cszy sukcesu b\u0119dzie Vlaada Chvatil. Kt\u00f3\u017c m\u00f3g\u0142 przypuszcza\u0107, \u017ce najlepsza planszowa wersja Cywilizacji<\/strong>\u2026nie b\u0119dzie posiada\u0142a mapy?<\/p>\n

\"\"<\/a>

Od tego si\u0119 wszystko zacz\u0119\u0142o<\/p><\/div>\n

(prawie) tak jak po angielsku<\/strong><\/p>\n

W pude\u0142ku znajdziemy za to 4 mini-plansze graczy (to one b\u0119d\u0105 obrazem ka\u017cdej cywilizacji), plansze do oznaczania r\u00f3\u017cnorodnej punktacji, mn\u00f3stwo plastikowych znacznik\u00f3w, tor dla kart\u2026oraz same karty. To one s\u0105 sercem gry i to w nich zakl\u0119to ca\u0142y potencja\u0142 legendy. Wykonanie polskiej wersji pozostawia niestety uczucie niedosytu. Mimo, i\u017c graficznie jest to prawie dok\u0142adna kopia angielskiego protoplasty, jako\u015b\u0107 papieru jest du\u017co ni\u017csza. Zar\u00f3wno plansze, jak i karty s\u0105 dosy\u0107 cienkie i przynajmniej o klas\u0119 gorsze od 3 edycji angielskiej. Rozczarowanie jest tym wi\u0119ksze, \u017ce zaraz po og\u0142oszeniu polskiej edycji wielu mi\u0142o\u015bnik\u00f3w gry sprzeda\u0142o swoje ameryka\u0144skie wersje i zam\u00f3wi\u0142o rodzim\u0105 wersj\u0119 spodziewaj\u0105c si\u0119 podobnej jako\u015bci. O ile nowe znaczniki s\u0105 w mojej opinii zdecydowanie lepszym rozwi\u0105zaniem, to obawiam si\u0119 o trwa\u0142o\u015b\u0107 kart (kt\u00f3re s\u0105 przecie\u017c eksploatowane bardzo intensywnie). Mimo niedosytu nie przesadza\u0142bym jednak z krytyk\u0105. O ile nie mamy przesadnie neurotycznych znajomych, mimo swej delikatno\u015bci karty powinny prze\u017cy\u0107 wiele rozgrywek. Jestem tego na tyle pewny, \u017ce nie zamierzam nic kombinowa\u0107 z koszulkami. Ci z Was, kt\u00f3rzy szczeg\u00f3lnie ceni\u0105 jako\u015b\u0107 komponent\u00f3w powinny jednak dla pewno\u015bci obejrze\u0107 gr\u0119 przed zakupem, by si\u0119 niepotrzebnie nie frustrowa\u0107. Poza tym to stara, schludna, skromna Cywilizacja. Grafiki na kartach s\u0105 raczej schematyczne, a czasem s\u0105 po prostu wype\u0142nione tekstem i kilkoma ikonami. Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w wype\u0142nionych figurkami ameryka\u0144skich gier ka\u017cda wersja Through the Ages wygl\u0105da jak obszarpany emigrant z dalekiego kraju i polska edycja nie jest inna. Mi osobi\u015bcie to nie przeszkadza \u2013 jest prosto, czytelnie, jest dobrze. Oczywi\u015bcie wola\u0142bym, by karty przypomina\u0142y te z hiszpa\u0144skiej wersji fanowskiej, ale obecna wersja nie jest z\u0142a. Rozumiem jednak, i\u017c p\u0142ac\u0105c za pude\u0142ko niema\u0142e pieni\u0105dze spodziewa\u0107 si\u0119 mo\u017cemy czego\u015b wi\u0119cej. Czy mimo tego, gra jest warta swojej ceny?<\/p>\n

\"\"<\/a>

Zawarto\u015b\u0107 polskiego pude\u0142ka (autor: cnidius)<\/p><\/div>\n

\n

Sid Chvatil, Vlaada Meier?<\/strong><\/p>\n

Poniewa\u017c na stronie wydawcy dost\u0119pna jest pe\u0142na polska instrukcja o samej mechanice nie zamierzam si\u0119 zbyt szczeg\u00f3\u0142owo rozpisywa\u0107 \u2013 chcia\u0142em tylko wspomnie\u0107 o kilku elementach gry pokazuj\u0105cych genialno\u015b\u0107 tw\u00f3rcy i znakomicie oddaj\u0105cych ducha komputerowych zmaga\u0144. Pierwszym filarem s\u0105 znaczniki i spos\u00f3b ich wykorzystania. Ka\u017cdy gracz posiada bank surowc\u00f3w i bank populacji, kt\u00f3re symbolizuj\u0105 ca\u0142kowity potencja\u0142 cywilizacji. Wykorzystuj\u0105c znaczniki i umieszczaj\u0105c je na r\u00f3\u017cnych kartach gracz buduje nowe budynki, produkuje \u017cywno\u015b\u0107 i surowce, tworzy wojownik\u00f3w itp. Dodatkowo konstrukcja banku we wspania\u0142y spos\u00f3b oddaje komputerow\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 \u2013 w miar\u0119 wzrostu populacja zu\u017cywa coraz wi\u0119cej \u017cywno\u015bci, wymaga wi\u0119cej rozrywki, pojawia si\u0119 korupcja itp. Po kilku turach mechanizm stanie si\u0119 naturalny, a ka\u017cdy mi\u0142o\u015bnik gry Meiera odnajdzie si\u0119 w nim bez problem\u00f3w. \u00a0Drugim filarem gry s\u0105 karty, w kt\u00f3rych zakl\u0119te s\u0105 wszystkie technologie, cudy \u015bwiata, wydarzenia itp. Karty pobiera si\u0119 ze specjalnego toru, kt\u00f3ry jest tak skonstruowany, i\u017c w miar\u0119 up\u0142ywu czasu karty robi\u0105 si\u0119 coraz ta\u0144sze. Wystawiaj\u0105c je uzyskujemy dost\u0119p do nowych technologii, zmieniamy ustr\u00f3j cywilizacji (co wyp\u0142ywa na ilo\u015b\u0107 akcji do dyspozycji), wystawiamy daj\u0105cych specjalne mo\u017cliwo\u015bci lider\u00f3w, budujemy cudy \u015bwiata, zdobywamy jednorazowe bonusy itp. Mo\u017cliwo\u015bci jest bardzo du\u017co i przed graczami staje nie lada wyzwanie. Karty podzielone s\u0105 na Ery, dzi\u0119ki czemu u\u0142o\u017cone s\u0105 w pewnej chronologii. Natomiast w ramach ka\u017cdej talii pojawiaj\u0105 si\u0119 ca\u0142kowicie losowo, dzi\u0119ki czemu ka\u017cda rozgrywka jest unikalna i nale\u017cy na bie\u017c\u0105co dostosowywa\u0107 sw\u00f3j plan do dost\u0119pno\u015bci kart. Ta elastyczno\u015b\u0107 jest niesamowitym magnesem \u2013 siadaj\u0105c do gry nigdy nie wiemy jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142o nasze imperium i co b\u0119dzie kluczem do sukcesu.Trzeci\u0105 genialn\u0105 cech\u0105 jest brak mapy, kt\u00f3ry sprawia, i\u017c odpada ca\u0142e \u017cmudne ruszanie \u017cetonikami, zdobywanie teren\u00f3w, analizowanie pozycji konkurent\u00f3w itp. Wszystkie te mechanizmy s\u0105\u2026 r\u00f3wnie\u017c reprezentowane przez karty. Ka\u017cda cywilizacja ma pewn\u0105 si\u0142\u0119 militarn\u0105 wirtualnie reprezentuj\u0105c\u0105 jej pot\u0119g\u0119, na kt\u00f3r\u0105 wp\u0142ywaj\u0105 r\u00f3\u017cne technologie wojskowe, wybudowane budynki, oddzia\u0142y wojskowe, liderzy, cudy itp. Za pomoc\u0105 specjalnych kart gracze mog\u0105 atakowa\u0107 przeciwnik\u00f3w niszcz\u0105c im budynki, kradn\u0105c technologie, zbiory i surowce. Szalony na pierwszy rzut pomys\u0142 (gra o rozwoju imperium bez mapy? bez mapy?!) sprawdza si\u0119 znakomicie i doskonale wsp\u00f3\u0142dzia\u0142a z pozosta\u0142ymi elementami gry. Oczywi\u015bcie ma swoj\u0105 specyfik\u0119 i wymaga pewnego kreatywnego podej\u015bcia do aspektu militarnego (bez karty ataku nie b\u0119dziemy mogli atakowa\u0107), ale zapewniam, i\u017c wielokrotnie b\u0119dziecie \u015bwiadkami szalonego wy\u015bcigu zbroje\u0144, bo najs\u0142abszy zawsze ma najgorzej. Na tych trzech filarach wspiera si\u0119 wspania\u0142a gra, podczas kt\u00f3rej gracze musz\u0105 umiej\u0119tnie balansowa\u0107 swoim poziomem nauki, produkcji, si\u0142\u0105 militarn\u0105, kontrolowa\u0107 wielko\u015b\u0107 populacji, wybiera\u0107 ustroje i lider\u00f3w – a wszystko to po to, by na koniec okaza\u0107 si\u0119 t\u0105 cywilizacj\u0105, kt\u00f3ra jest najbardziej dominuj\u0105ca… kulturowo. Bo w\u0142a\u015bnie o punkty kultury tutaj chodzi – buduj\u0105c armie, czy napychaj\u0105c brzuchy poddanym<\/span> obywatelom bez dbania o rozw\u00f3j kultury gry nie wygramy.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Jeden z genialnych pomys\u0142\u00f3w autora - bank populacji i surowc\u00f3w (autor: KAS)<\/p><\/div>\n

Ci\u0119\u017ckie?<\/strong><\/p>\n

Wszystko to sprawia, \u017ce Cywilizacja jest gr\u0105 specyficzn\u0105, wymagaj\u0105c\u0105 otwartego umys\u0142u i sporej dozy cierpliwo\u015bci. Wiele mechanizm\u00f3w rozwi\u0105zanych jest za pomoc\u0105 przesuwanych znacznik\u00f3w i kilku kart, co dla os\u00f3b przyzwyczajonych do nieco bardziej tradycyjnego podej\u015bcia do gry cywilizacyjnej, mo\u017ce by\u0107 sporym szokiem. O ile sama mechanika jest w sumie dosy\u0107 prosta i logiczna, to przez swoj\u0105 oryginalno\u015b\u0107 i du\u017ce znaczenie drobnych detali (ten sam znacznik oznacza inn\u0105 rzecz w zale\u017cno\u015bci od karty, na kt\u00f3rej le\u017cy itp.) jest do\u015b\u0107 wymagaj\u0105ca. Je\u015bli do tego dodamy olbrzymi\u0105 ilo\u015b\u0107 kart, to otrzymamy gr\u0119, kt\u00f3ra swoje walory pokazuje w pe\u0142ni dopiero po kilku rozgrywkach, a pocz\u0105tki mog\u0105 by\u0107 trudne. Autor przygotowa\u0142 3 warianty rozgrywki stopniowo wprowadzaj\u0105ce poszczeg\u00f3lne mechanizmy. Gor\u0105co zach\u0119cam do skorzystania z tego systemu \u2013 dzi\u0119ki temu w spokojny i pouk\u0142adany spos\u00f3b mo\u017cna stopniowo pozna\u0107 wszystkie regu\u0142y. Zajmie to troch\u0119 czasu, ale efekt b\u0119dzie wart zachodu. Wszystkie te czynniki sprawiaj\u0105, i\u017c wymagane jest by do gry zasiada\u0142y osoby o podobnym do\u015bwiadczeniu. Nowicjusz nie b\u0119dzie mia\u0142 \u017cadnych szans ze starymi wiarusami \u2013 cho\u0107by przez sam\u0105 nieznajomo\u015b\u0107 kart, lider\u00f3w, mo\u017cliwych strategii i niebezpiecze\u0144stw.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Nowe, lepsze znaczniki (autor: Geko)<\/p><\/div>\n

D\u0142ugie?<\/strong><\/p>\n

Gra jest do tego wymagaj\u0105ca czasowo \u2013 pierwsze partie mog\u0105 trwa\u0107 wiele godzin. I chocia\u017c ze zdobywaniem do\u015bwiadczenia czas gry b\u0119dzie mala\u0142, to nale\u017cy si\u0119 przygotowa\u0107 na d\u0142ug\u0105 rozgrywk\u0119 (ok. 1 godz. na gracza). A poniewa\u017c podczas ruch\u00f3w innych graczy zwykle nie mamy zbyt du\u017co do roboty (chocia\u017c wraz ze wzrostem do\u015bwiadczenia zaczniemy zwraca\u0107 baczniejsz\u0105 uwag\u0119 na decyzje przeciwnik\u00f3w) to nasza cierpliwo\u015b\u0107 b\u0119dzie wp\u0142ywa\u0142a na to jak ocenimy skalowalno\u015b\u0107 Cywilizacji. Moim zdaniem w ka\u017cdym wariancie gra si\u0119 znakomicie \u2013 ka\u017cdy ma lekko inny posmak, ale ka\u017cdy sprawia du\u017co frajdy. Na pocz\u0105tku raczej nie poleca\u0142bym grania w wariant 4-osobowy \u2013 skomplikowanie rozgrywki w po\u0142\u0105czeniu z nauk\u0105 zasad rozci\u0105gn\u0119\u0142oby czas gry do gargantuicznych rozmiar\u00f3w. Za to do\u015bwiadczone grono graczy mo\u017ce nawet preferowa\u0107 t\u0119 wersj\u0119 \u2013 czas rozgrywki wzro\u015bnie relatywnie niewiele, a wszystkie mechanizmy (zw\u0142aszcza podboje) b\u0119d\u0105 mog\u0142y w pe\u0142ni rozwin\u0105\u0107 skrzyd\u0142a.<\/p>\n

Losowe?<\/strong><\/p>\n

Losowa dystrybucja kart z jednej strony mo\u017ce sk\u0142ania\u0107 niekt\u00f3rych do przypisywania zbyt du\u017cego znaczenia przepadkowi, ale z drugiej strony gwarantuje niepowtarzalno\u015b\u0107 ka\u017cdej rozgrywki. Rzeczywi\u015bcie \u2013 czasem wydaje si\u0119, \u017ce los szczeg\u00f3lnie sprzyja niekt\u00f3rym graczom podsuwaj\u0105c potrzebne im karty w dobrym momencie, czasem stwierdzenie \u201egdyby to wydarzenie wysz\u0142o tur\u0119 p\u00f3\u017aniej\u2026\u201d zawi\u015bnie w powietrzu. Mimo to\u2026 lepszy gracz wygrywa. Lepiej wykorzysta to, co los mu da, lepiej przygotuje si\u0119 na r\u00f3\u017cne mo\u017cliwo\u015bci, podejmie lepsze decyzje. Dzi\u0119ki tej losowo\u015bci ka\u017cda rozgrywka jest zupe\u0142nie inna, za ka\u017cdym razem cywilizacje wygl\u0105daj\u0105 inaczej. I chocia\u017c mo\u017cna odnale\u017a\u0107 pewne strategie og\u00f3lne, pewne prawid\u0142owo\u015bci i \u201eprawdy absolutne\u201d to za ka\u017cdym razem historia ka\u017cdej cywilizacji potoczy si\u0119 inaczej.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Polska wersja kart (\u017ar\u00f3d\u0142o: www.wydawnictwoportal.pl)<\/p><\/div>\n

Wieloosobowy pasjans?<\/strong><\/p>\n

Gra jest przesycona interakcj\u0105 i to na kilku warstwach. Mamy oczywist\u0105 i prymitywn\u0105 si\u0142\u0119 militarn\u0105, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cemy zach\u0119ca\u0107 konkurent\u00f3w do oddania nam ca\u0142ego dobytku paraduj\u0105c przed nimi w naszym nowym czo\u0142gu, podczas gdy oni zmagaj\u0105 si\u0119 ze skomplikowan\u0105 taktyk\u0105 falangi. Mo\u017cemy w nieco bardziej perfidny, ale ci\u0105gle szata\u0144sko satysfakcjonuj\u0105cy spos\u00f3b podbiera\u0107 im karty \u2013 nic wszak nie brzmi tak s\u0142odko jak j\u0119ki i z\u0142orzeczenia kogo\u015b, kto bardzo liczy\u0142 na lepsz\u0105 kopalni\u0119\u2026 i si\u0119 przeliczy\u0142. I wreszcie na najwy\u017cszym poziomie abstrakcji mo\u017cemy podrzuca\u0107 specjalne karty punktuj\u0105ce na koniec gry, kt\u00f3re odpowiednio wykorzystane (czytaj dadz\u0105 najwi\u0119cej punkt\u00f3w nam, a nie tym pacho\u0142kom z bantustanu) mog\u0105 w istotny spos\u00f3b wp\u0142yn\u0105\u0107 na ko\u0144cow\u0105 punktacj\u0119. Zapewniam, i\u017c okazji do radosnej zabawy nie zabraknie.<\/p>\n

Sru czy Cywilizacja?<\/strong><\/p>\n

Nie b\u0119dzie zaskoczeniem, je\u015bli gr\u0119 zdecydowanie polecam kupi\u0107. Pytanie \u2013 kt\u00f3r\u0105 wersj\u0119 i czy warto zamieni\u0107 angielsk\u0105 edycj\u0119 na m\u0142odszego brata?<\/p>\n

Je\u015bli cho\u0107 jeden z Twoich sta\u0142ych graczy nie czuje si\u0119 zbyt pewnie w angielskim to zdecydowanie lepiej kupi\u0107 polsk\u0105 wersj\u0119. Mimo, i\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 kart jest odkryta i mo\u017cna je na bie\u017c\u0105co t\u0142umaczy\u0107 to je\u015bli do skomplikowania regu\u0142 dodamy ten aspekt to z pewno\u015bci\u0105 nowego gracza nie zyskamy.<\/p>\n

Je\u015bli nie masz w zwyczaju mi\u0119tosi\u0107 kart, a Twoi gracze nie cierpi\u0105 na czipsowy na\u0142\u00f3g lub delirium, przez kt\u00f3re nieustannie zalewaj\u0105 st\u00f3\u0142 napojami, to mimo gorszej jako\u015bci papieru r\u00f3wnie\u017c sugeruj\u0119 kupi\u0107 polsk\u0105 wersj\u0119. Jest naprawd\u0119 \u015bwietnie przet\u0142umaczona, dostajemy bonusowe karty (o kt\u00f3rych przydatno\u015bci toczy\u0142o si\u0119 wiele dyskusji<\/a>, ale kt\u00f3re na pewno urozmaicaj\u0105 gr\u0119), rewelacyjne nowe znaczniki i\u2026patriotycznie wspieramy naszych wydawc\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Takiej wersji oficjalnie niestety nie ma (autor: Feanor BR)<\/p><\/div>\n

Je\u015bli jednak widzia\u0142e\u015b lub masz angielsk\u0105 wersj\u0119 i jako\u015b\u0107 nowej edycji jest dla Ciebie nie do przyj\u0119cia, brak wypraski traktujesz jak policzek, a polskie dodatkowe karty Ci\u0119 nie interesuj\u0105 (lub chcesz je wykona\u0107 cha\u0142upniczo) to lepiej zosta\u0107 przy 3. edycji ameryka\u0144skiego FREDa.<\/p>\n

Osobi\u015bcie wymieni\u0142em swoj\u0105 angielsk\u0105 edycj\u0119 na polskie wydanie i mimo pocz\u0105tkowego rozczarowania decyzji nie \u017ca\u0142uj\u0119. Gra si\u0119 tak samo dobrze, a \u0142atwiej mi przekona\u0107 do gry \u017con\u0119 (a za takie chwile nie zap\u0142acisz kart\u0105).<\/p>\n

Podsumowuj\u0105c \u2013 ta gra to hit, kt\u00f3ry powinien si\u0119 znale\u017a\u0107 na p\u00f3\u0142ce ka\u017cdego mi\u0142o\u015bnika gier cywilizacyjnych, nie stroni\u0105cego od d\u0142u\u017cszej i bardziej wymagaj\u0105cej rozgrywki, gotowego na nieco d\u0142u\u017csze zapoznawanie si\u0119 z tytu\u0142em. Mimo ni\u017cszej jako\u015bci polskiego wydania to ci\u0105gle jest ta sama legendarna Through the Ages<\/strong>! Najlepsza gra \u015bwiata jest po polsku! Pora umiera\u0107?<\/p>\n

\"\"<\/a>

Tej postaci w polskiej wersji zabrak\u0142o - liczymy na poprawienie b\u0142\u0119du w dodruku (autor: Obiwong)<\/p><\/div>\n

\n

Cywilni imperatorzy i imperialni cywile:<\/span><\/p>\n

yosz (5\/5)<\/strong>: skala ocen w tym przypadku jest za ma\u0142a. 5\/5 to za ma\u0142o. To jest gra idealna (przynajmniej dla mnie). Idealny poziom skomplikowania regu\u0142, idealna d\u0142ugo\u015b\u0107 (tak, tak), idealny poziom interakcji. M\u00f3g\u0142bym tak d\u0142ugo wymienia\u0107. Graczu: je\u017celi nie znasz Cywilizacji \/ Through the Ages to jak najszybciej nadr\u00f3b te zaleg\u0142o\u015bci – nie zniech\u0119caj si\u0119 pierwszymi rozgrywkami. Po 3-4 partiach zakochasz si\u0119 w tej grze. A co do polskiego wydania to Szymon bardzo trafnie to podsumowa\u0142 i podpisuj\u0119 si\u0119 obiema r\u0119kami pod jego wnioskami.<\/p>\n

ja_n (2\/5):<\/strong> Ta gra kompletnie mnie nie przekona\u0142a. Nie mam poj\u0119cia co ludzie w niej widz\u0105, nie potrafi\u0119 tego poj\u0105\u0107. Nudna, chaotyczna, losowa, d\u0142uga, \u0142atwo zosta\u0107 z niej de facto wyeliminowanym i nie liczy\u0107 si\u0119 w dalszej rozgrywce. Mimo z\u0142udzenia \u017ce jest tu wiele dr\u00f3g do zwyci\u0119stwa, wszystko mo\u017ce rozstrzygn\u0105\u0107 si\u0119 w sferze militarnej. Nie wiem czy mo\u017cna w ten spos\u00f3b wygra\u0107 gr\u0119, ale na pewno mo\u017cna j\u0105 w ten spos\u00f3b przegra\u0107. Ca\u0142e szcz\u0119\u015bcie, \u017ce autor przewidzia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 poddania si\u0119 i wycofania z gry, z drugiej strony w ten spos\u00f3b otwarcie przyznaje, \u017ce w tej grze mo\u017cna popa\u015b\u0107 w takie tarapaty, \u017ce nie ma szans si\u0119 z nich ju\u017c podnie\u015b\u0107 i nie ma sensu dalej gra\u0107. W kilkugodzinnej grze to ogromny minus.<\/p>\n

Filippos<\/strong> (5\/5)<\/strong>:<\/strong> Po wys\u0142uchaniu zasad tej gry martwi\u0142em si\u0119 \u017ce zmarnowa\u0142em wiecz\u00f3r na kobylastego gniota, po pierwszej rozgrywce by\u0142em zaintrygowany, po trzeciej bardzo mi si\u0119 podoba\u0142o. Dzi\u015b, po kilkunastu partiach wiem, \u017ce w wadze ci\u0119\u017ckiej to mistrz \u015bwiata. Olbrzymia satysfakcja z ka\u017cdej rozgrywki i mn\u00f3stwo wspania\u0142ych mechanizm\u00f3w, kt\u00f3rych nie spos\u00f3b tu wymieni\u0107 to najwi\u0119ksze zalety tej gry. Je\u015bli chodzi o jako\u015b\u0107 wydania to zar\u00f3wno w przypadku wydania FREDa jak i polskiego REBELa uwa\u017cam \u017ce stosunek jako\u015b\u0107 – cena jest tu grubo przesadzony. Uwa\u017cam \u017ce powinni\u015bmy p\u0142aci\u0107 g\u0142\u00f3wnie za wykonanie gry, a nie jako\u015b\u0107 rozgrywki, bo to w\u0142a\u015bnie wykonanie, a nie ga\u017ca autora jest lwi\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 ceny gry. Edycja ameryka\u0144ska by\u0142a zdzierczo droga, polska wersja jest po prostu droga, ale jako\u015b\u0107 jej wykonania pozostawia niestety sporo do \u017cyczenia. Brak wypraski i cieniutkie plansze graczy to przy takiej cenie naprawd\u0119 spore faux pas. Mam nadziej\u0119 \u017ce zostanie to poprawione przy dodruku gry.<\/p>\n

Nataniel (5\/5):<\/strong> Cywilizacja jest po prostu moim \u015bwi\u0119tym Graalem plansz\u00f3wek – od kiedy j\u0105 pozna\u0142em, na wszystkie inne patrz\u0119 nieco z ukosa. Idealne wywa\u017cenie losowo\u015bci – jak na ci\u0119\u017ck\u0105 gr\u0119 przysta\u0142o, po przegranej partii wiem, co zrobi\u0142em \u017ale, gdzie pope\u0142ni\u0142em b\u0142\u0119dy, a po wygranej jestem pe\u0142en satysfakcji z dobrze wykonanej roboty. Oczywi\u015bcie jestem kompletnie nieobiektywny je\u017celi chodzi o ocen\u0119 polskiego wydania, wi\u0119c nie b\u0119d\u0119 si\u0119 nad nim rozwodzi\u0142 – powiem tylko jedno: zamarzy\u0142o mi si\u0119 polskie wydanie najlepszej gry na \u015bwiecie (moim zdaniem), zamarzy\u0142o mi si\u0119 kilka dodatkowych kart w polskiej edycji – i to marzenie uda\u0142o mi si\u0119 spe\u0142ni\u0107 \ud83d\ude42<\/p>\n

Mst (5\/5)<\/strong>: Genialna gra. Nawet je\u015bli w jakiej\u015b partii zaboli mnie\u00a0losowo\u015b\u0107 kart politycznych lub d\u0142ugo\u015b\u0107 rozgrywki to i tak zaraz po zako\u0144czeniu mam ochot\u0119 na kolejn\u0105 parti\u0119.<\/p>\n

bazik (5\/5)<\/strong>: najlepsza gra ostatnich lat, \u015bcis\u0142a czo\u0142\u00f3wka najlepszych gier w historii. polska edycja czy nie, t\u0119 gr\u0119 trzeba mie\u0107 i zna\u0107. gra kt\u00f3ra przekona\u0142a setki graczy \u017ce czasem warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 na rozgrywk\u0119 nawet 3h+<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cywilizacja to nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 ci\u0105g potrzeb, kt\u00f3rych nie potrzebujemy. Mark Twain Gdy kilka lat temu w pewnym warszawskim klubie siada\u0142em do nowej gry wtedy jeszcze praktycznie nieznanego Czecha nie przypuszcza\u0142em, i\u017c oto niepostrze\u017cenie wkraczam w nowy okres w mojej karierze gracza – epok\u0119 \u201eSrudeejd\u017ces\u201d. Ju\u017c po pierwszej, chaotycznej i przyt\u0142oczonej ci\u0119\u017carem regu\u0142 rozgrywce wiedzia\u0142em, i\u017c …<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-15322","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15322\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15322"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=15322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}