{"id":18977,"date":"2010-10-25T19:14:31","date_gmt":"2010-10-25T17:14:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gamesfanatic.pl\/?p=18977"},"modified":"2010-10-25T19:14:31","modified_gmt":"2010-10-25T17:14:31","slug":"grand-cru-planszostacja-50-i-przeprosiny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/2010\/10\/25\/grand-cru-planszostacja-50-i-przeprosiny\/","title":{"rendered":"Grand Cru, Planszostacja 50 i przeprosiny"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/grand-cru.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-18916\" title=\"grand cru\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/grand-cru-188x200.jpg\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/grand-cru-188x200.jpg 188w, https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/grand-cru.jpg 472w\" sizes=\"auto, (max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/a>W 50 Planszostacji rozmawiali\u015bmy o grach szykowanych na Essen &#8211; jedn\u0105 z nich jest Gran Cru. Jacek zauwa\u017cy\u0142, \u017ce w internecie jest ju\u017c opublikowane polskie t\u0142umaczenie instrukcji, kt\u00f3rej autorem jest pan Krzysztof Janik. Jako ciekawostk\u0119 poda\u0142em w\u00f3wczas fakt, \u017ce wielu t\u0142umaczy zg\u0142asza si\u0119 do wydawc\u00f3w z propozycj\u0105 t\u0142umaczenia instrukcji przed jej wydaniem, w zamian za egzemplarz gry. Nie uwa\u017cam tego za co\u015b z\u0142ego i jest to mi\u0142a forma zap\u0142aty i podzi\u0119kowania za trud w\u0142o\u017cony w t\u0142umaczenie instrukcji.<\/p>\n<p>Niestety moja wypowied\u017a mog\u0142a zosta\u0107 \u017ale przez kogo\u015b odebrana. Nie sugerowa\u0142em, \u017ce pan Krzysztof Janik przet\u0142umaczy\u0142 instrukcj\u0119 z pobudek materialistycznych i otrzyma\u0142 za ni\u0105 gr\u0119 &#8211; wr\u0119cz przeciwnie. Wszystkie t\u0142umaczenia pana Krzysztofa zosta\u0142y wykonane <strong>Non Profit. <\/strong>Za tego rodzaju inicjatyw\u0119 nale\u017c\u0105 si\u0119 tylko i wy\u0142\u0105cznie brawa.<\/p>\n<p><strong>Przepraszam pana Krzysztofa je\u017celi poczu\u0142 si\u0119 ura\u017cony moim stwierdzeniem, a tak\u017ce wszystkich s\u0142uchaczy, kt\u00f3rych mog\u0142em wprowadzi\u0107 w b\u0142\u0105d.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W 50 Planszostacji rozmawiali\u015bmy o grach szykowanych na Essen &#8211; jedn\u0105 z nich jest Gran Cru. Jacek zauwa\u017cy\u0142, \u017ce w internecie jest ju\u017c opublikowane polskie t\u0142umaczenie instrukcji, kt\u00f3rej autorem jest pan Krzysztof Janik. Jako ciekawostk\u0119 poda\u0142em w\u00f3wczas fakt, \u017ce wielu t\u0142umaczy zg\u0142asza si\u0119 do wydawc\u00f3w z propozycj\u0105 t\u0142umaczenia instrukcji przed jej wydaniem, w zamian za &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-18977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18977"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=18977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}