{"id":25597,"date":"2011-08-23T10:38:49","date_gmt":"2011-08-23T08:38:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gamesfanatic.pl\/?p=25597"},"modified":"2011-10-04T15:28:27","modified_gmt":"2011-10-04T13:28:27","slug":"panchostacja-eurograizacja-kultowych-gier-ameritrashu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/2011\/08\/23\/panchostacja-eurograizacja-kultowych-gier-ameritrashu\/","title":{"rendered":"Panchostacja – eurograizacja kultowych gier ameritrashu"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Je\u017celi spojrzy si\u0119 na gry planszowe z perspektywy lat i og\u00f3lnego (szufladkuj\u0105cego) punktu widzenia, to wida\u0107, \u017ce nie stoj\u0105 zupe\u0142nie w miejscu, ale poddawane s\u0105 najr\u00f3\u017cniejszym pr\u0105dom i trendom wyst\u0119puj\u0105cym w bran\u017cy. 7 czy 6 lat temu do\u015b\u0107 \u0142atwo by\u0142o dzieli\u0107 i wyznacza\u0107 precyzyjne granice mi\u0119dzy eurogrami, ameritrashem czy grami wojennymi. Mo\u017cna by\u0142o ufortyfikowa\u0107 si\u0119 we w\u0142asnym obozie i m\u00f3wi\u0107, kt\u00f3ry typ mechaniki i sposobu przedstawienia rozgrywki nam odpowiada.<\/p>\n

P\u00f3\u017aniej jednak \u015bwiat si\u0119 skomplikowa\u0142. Ka\u017cdy z gatunk\u00f3w, czuj\u0105c swoje s\u0142abo\u015bci, pozazdro\u015bci\u0142 mocnych strony innym szufladkom i zacz\u0105\u0142 je wprowadza\u0107 na sw\u00f3j grunt. Gry wojenne i ameritrashy zapo\u017cyczy\u0142y najr\u00f3\u017cniejsze rozwi\u0105zania z kopalni nowoczesnych mechanik czyli eurogier, a eurogry porzuci\u0142y jedynie pacyfistyczny ton i abstrakcyjny charakter, a pokocha\u0142y te\u017c wi\u0119ksza losowo\u015b\u0107, temat i konflikt. Od paru lat hybrydy w \u015bwiatku gier planszowych s\u0105 czym\u015b zupe\u0142nie normalnym i powszechnym. Ot kr\u00f3tkie, uproszczone streszczenie historii.<\/p>\n

Jednak ta ci\u0105g\u0142a wymiana idei we wszystkie strony dotyczy\u0142a najcz\u0119\u015bciej pojedynczych element\u00f3w. A to komu\u015b spodoba\u0142 si\u0119 jaki\u015b og\u00f3lny zarys tematu, a to kto\u015b zapo\u017cyczy\u0142 jaki\u015b charakter gry (konflikt, polityka), a to kto\u015b wykorzysta\u0142 pewien mechanizm prowadzenia rozgrywki. Tak wygl\u0105da\u0142o to najcz\u0119\u015bciej. Jednak w obr\u0119bie tego szerokiego trendu zapo\u017cyczania pomys\u0142\u00f3w warto wyr\u00f3\u017cni\u0107 pr\u0105d, kt\u00f3ry polega na wykorzystaniu prawie ca\u0142kowicie danej gry i przerobienia jej na w\u0142asn\u0105 mod\u0142\u0119. Najlepiej mo\u017cna to dostrzec w postaci przerabiania znanych – wr\u0119cz kultowych – gier ameritrashu na grunt eurogrowy.<\/p>\n

Na wsparcie dla tej teorii mam trzech przedstawicieli: Witch of Salem (2008), Letters from Whitechapel (2011) oraz Eclipse (2011). Ka\u017cda z tych gier na\u015bladuje mniejsze lub wi\u0119ksze tuzy ameritrashowego \u015bwiata, odpowiednio: Arkham Horror, Fury of Dracula i Twilight Imperium. Przy czym pozbywa nadmiernej z\u0142o\u017cono\u015bci, losowo\u015bci i czasu rozgrywki, dostarcza zmy\u015blnej mechaniki i mniej lub bardziej przenosi ca\u0142y temat i fabu\u0142\u0119. Przejd\u0119 po tych grach po kolei.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Arkham Horror<\/p><\/div>\n

Witch of Salem jest tu najlepszym przyk\u0142adem. Czerpie z Arkham Horror ca\u0142ymi gar\u015bciami. Gra kooperacyjna, identyczny otoczka fabularna \u2013 walka z Przedwiecznym, jego wys\u0142annikami, zamykanie portali mi\u0119dzy wymiarami. Co zosta\u0142o zeurograizowane? Przede wszystkim czas rozgrywki, z czterech godzin skok do g\u00f3ra godziny, znacznie mniejsza z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 zasad i cho\u0107 losowo\u015b\u0107 wyst\u0119puje, jest r\u00f3wnie\u017c znacznie ni\u017cszego poziomu.<\/p>\n

Letters from Whitechapel zapo\u017cycza okres historyczny z Fury of Dracula, bo w obu grach mamy koniec XIX wieku, ale ju\u017c sama tematyka jest troch\u0119 inna. Tutaj po\u015bcig za Kub\u0105 Rozpruwaczem, tam za Drakul\u0105. Jednak najwa\u017cniejsza jest bardzo, ale to bardzo podobna konwencja, w kt\u00f3rej jeden gracz gra przeciwko zorganizowanej grupie graczy i pr\u00f3buje zmyli\u0107 \u015blady. A co dzi\u0119ki eurograizacji dostajemy? Czas rozgrywki mo\u017ce niedu\u017co lepszy, bo na poziomie 30-60 minut na korzy\u015b\u0107 Letters from Whitechapel, ale przede wszystkim uproszczenie regu\u0142 przy jednoczesnym zmniejszeniu losowo\u015bci i zwi\u0119kszeniu panowania na przebiegiem rozgrywki.<\/p>\n

Ostatni przyk\u0142ad jeszcze nie pojawi\u0142 si\u0119 na p\u00f3\u0142kach sklepowych, ale trudno go nie wymienia\u0107, skoro r\u00f3wnie\u017c \u015bwietnie wpasowuje si\u0119 w wymieniony przeze mnie trend. Mowa o Eclipse i jego nawi\u0105zaniach do kombajnu jakim jest Twilight Imperium. W obu grach jest bardzo podobna batalia najr\u00f3\u017cniejszych gwiezdnych cywilizacji o panowanie w galaktyce. Tylko, \u017ce Eclipse jest eurograizacj\u0105 sztandarowego przedstawiciela ameritrashu jakim jest Twilight Imperium. Co w zamian? Przepi\u0119kny czas rozgrywki, 3 godziny zamiast 5-6 godzin. Zmniejszenie z\u0142o\u017cono\u015bci, ale bez prymitywizacji, po prostu zast\u0105pienie trzonu mechaniki nowoczesnymi rozwi\u0105zaniami. I mo\u017ce poza dog\u0142\u0119bn\u0105 polityk\u0105 jaka wyst\u0119puje w Twilight Imperium, wszystko inne mamy w nadmiarze \u2013 walki, eksploracje kosmiczne, rozw\u00f3j i budowa floty czy odkrycia naukowe.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Twilight Imperium<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Nie b\u0119d\u0119 ukrywa\u0142, \u017ce wszystkich trzech przedstawicieli: Witch of Salem, Letters of Whitechapel i Eclipse powita\u0142em z otwartymi r\u0119kami. W ich pierwowzory nie mam mo\u017cliwo\u015bci zagra\u0107, bo albo nie mam tyle czasu i tak dobrze zorganizowanej ekipy graczy, albo wr\u0119cz brakuje mi zaparcia na przebijanie si\u0119 przez grube instrukcje. Pozostaje mi tylko trzyma\u0107 kciuki za kolejne, pe\u0142ne eurograizacje, kt\u00f3re pozwol\u0105 mi przenie\u015b\u0107 si\u0119 w fantastyczne \u015bwiaty i rozwi\u0105zania do tej pory wymagaj\u0105ce du\u017cych nak\u0142ad\u00f3w czasu i zaanga\u017cowania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je\u017celi spojrzy si\u0119 na gry planszowe z perspektywy lat i og\u00f3lnego (szufladkuj\u0105cego) punktu widzenia, to wida\u0107, \u017ce nie stoj\u0105 zupe\u0142nie w miejscu, ale poddawane s\u0105 najr\u00f3\u017cniejszym pr\u0105dom i trendom wyst\u0119puj\u0105cym w bran\u017cy. 7 czy 6 lat temu do\u015b\u0107 \u0142atwo by\u0142o dzieli\u0107 i wyznacza\u0107 precyzyjne granice mi\u0119dzy eurogrami, ameritrashem czy grami wojennymi. Mo\u017cna by\u0142o ufortyfikowa\u0107 si\u0119 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-25597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25597\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25597"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=25597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}