{"id":526,"date":"2006-06-27T19:57:00","date_gmt":"2006-06-27T19:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/gamesfanatic.wordpress.com\/2006\/06\/27\/world-of-warcraft-polska-edycja\/"},"modified":"2014-05-20T23:42:12","modified_gmt":"2014-05-20T21:42:12","slug":"world-of-warcraft-polska-edycja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/2006\/06\/27\/world-of-warcraft-polska-edycja\/","title":{"rendered":"World of Warcraft – polska edycja"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a> Po pierwszych informacjach o nadchodz\u0105cych polskich edycjach Power Grid i World of Warcraft napisa\u0142em do obu wydawc\u00f3w list z gar\u015bci\u0105 pyta\u0144. Lacerta odpisa\u0142a szybko, ale nowych wiadomo\u015bci by\u0142a skromna liczba. Jedynie co mi si\u0119 uda\u0142o zdoby\u0107 to, \u017ce dodatek wyjdzie r\u00f3wnocze\u015bnie z podstawk\u0105 i \u017ce gra b\u0119dzie r\u00f3wnocze\u015bnie wydawana w co najmniej trzech krajach UE. Niewiele, ale te\u017c cenne wiadomo\u015bci. Umie\u015bci\u0142em je zreszt\u0105 w po\u015bcie “Teraz Polska”. O wiele d\u0142u\u017cej trzeba by\u0142o czeka\u0107 na odpowied\u017a Gozoku, ale za to list przyszed\u0142 znacznie obszerniejszy. Niewa\u017cne czy nie mo\u017cecie si\u0119 ju\u017c doczeka\u0107 premiery czy w og\u00f3le nie planujecie kupna. Ka\u017cdy pewnie z uwag\u0105 je przeczyta, bo nasz rynek jest skromny i wszelkie inicjatywy interesuj\u0105ce. Poni\u017cej zamieszczam co wydoby\u0142 dla was Pancho \ud83d\ude421.Jak uda\u0142o si\u0119 wam skontaktowa\u0107 z FFG? Prozaicznie przez maila? Czy spotkali\u015bcie si\u0119 osobi\u015bcie? Na jaki\u015b targach itp.?
\n<\/strong>
\nZ FFG wsp\u00f3\u0142pracujemy ju\u017c ponad p\u00f3\u0142 roku jako dystrybutor ich gier.
\n<\/em>
\n2.Jak FFG zareagowa\u0142o na wasz pomys\u0142 publikacji gry w Polsce? By\u0142o od razu zainteresowane, trzeba by\u0142o je mocno przekonywa\u0107? Jak wygl\u0105da wsp\u00f3\u0142praca z nim? Traktuj\u0105 nasz rynek powa\u017cnie czy raczej jako jednorazow\u0105 wycieczk\u0119?<\/strong><\/p>\n

Ze wzgl\u0119du na dotychczasow\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 FFG samo wysz\u0142o do nas z t\u0105 propozycj\u0105. World of Warcraft jest obecnie t\u0142umaczony na 6 j\u0119zyk\u00f3w, wi\u0119c powiedzmy, \u017ce jeste\u015bmy cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszego projektu.
\n<\/em>
\n3.Jak odbywa si\u0119 wydanie gry, t\u0142umaczycie wszystkie elementy, reszta element\u00f3w figurki itp. odbywa si\u0119 poza Polsk\u0105?
\n<\/strong>
\nT\u0142umaczymy wszystko i przygotowujemy do druku. Druk odbywa si\u0119 za
\npo\u015brednictwem FFG. Obecnie pliki s\u0105 ju\u017c gotowe i jeste\u015bmy w fazie
\nweryfikacji. Figurki s\u0105 te same co w oryginalnej angielskiej wersji.
\n<\/em>
\n4.Niestety to pytanie te\u017c musi pa\u015b\u0107. Dlaczego tak drogo? Nie uda\u0142o si\u0119 wynegocjowa\u0107 ni\u017cszej ceny? Co sta\u0142o na przeszkodzie? Podatki, wysokie koszty produkcji? Nie boicie si\u0119, \u017ce ta cena jest poza zasi\u0119giem polskich graczy?
\n<\/strong>
\nNie drukujemy w Polsce, wi\u0119c cena jest zbli\u017cona do standard\u00f3w rynku
\nameryka\u0144skiego, plus olbrzymie koszta licencji i transportu.
\nDruk poza krajem nie jest naszym wyborem a jedynie warunkiem umowy z FFG. Ilo\u015b\u0107 sprzedanych w Polsce egzemplarzy wersji angielskiej przekonuje, \u017ce jednak polskiego odbiorc\u0119 sta\u0107 na tego typu wydatek. Dla tych, kt\u00f3rym marzy si\u0119 ni\u017csza cena mamy przedpremierow\u0105 przedp\u0142at\u0119. Mo\u017cna jej dokona\u0107 od lipca w wybranych sklepach (kt\u00f3rych list\u0119 zamie\u015bcimy na stronie www.wow.gozoku.pl) a tak\u017ce na naszej stronie.
\n<\/em>
\n5.I najtrudniejsze… jakie macie plany na przysz\u0142o\u015b\u0107? Jeste\u015bcie w stanie co\u015b zdradzi\u0107, jakimi tytu\u0142ami si\u0119 interesujecie i chcieliby\u015bcie je sprowadzi\u0107 na nasz rynek?
\n<\/strong>
\nPod koniec czerwca do druku rusza Spellslinger – westernowa wersja settingu d20 z serii Horizon wydanego przez FFG, przymierzamy si\u0119 tak\u017ce do innych produkt\u00f3w z serii Horizon – mo\u017ce Grimm?;)
\nCo do plansz\u00f3wek mo\u017cemy jedynie powiedzie\u0107, \u017ce dodatek do World of Warcraft jest nam bliski, aczkolwiek nie mo\u017cemy w tej chwili poda\u0107 \u017cadnych konkretnych informacji czy termin\u00f3w. <\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po pierwszych informacjach o nadchodz\u0105cych polskich edycjach Power Grid i World of Warcraft napisa\u0142em do obu wydawc\u00f3w list z gar\u015bci\u0105 pyta\u0144. Lacerta odpisa\u0142a szybko, ale nowych wiadomo\u015bci by\u0142a skromna liczba.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=526"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}