{"id":52926,"date":"2014-11-19T18:21:00","date_gmt":"2014-11-19T17:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gamesfanatic.pl\/?p=52926"},"modified":"2017-12-23T21:03:39","modified_gmt":"2017-12-23T20:03:39","slug":"teomachai-po-angielsku-wywiad-z-fgh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/2014\/11\/19\/teomachai-po-angielsku-wywiad-z-fgh\/","title":{"rendered":"Teomachia po angielsku – wywiad z FGH"},"content":{"rendered":"

Przed po\u0142udniem pu\u015bcili\u015bmy informacje na temat angielskiego wydania Teomachii. Teraz zapraszamy Was za\u015b do wywiadu na gor\u0105co z ch\u0142opakami z Fabryki Gier Historycznych zwi\u0105zanego z tym tematem. <\/p>\n

Piotr Si\u0142ka: Czujny czytelnik BGG i mi\u0142o\u015bnik Waszych gier m\u00f3g\u0142 przeczyta\u0107 w weekend wypowied\u017a Sandy Petersena informuj\u0105c\u0105 o wa\u017cnym dla Was wydarzeniu. Jak d\u0142ugo trwa\u0142y rozmowy i kiedy b\u0119dzie oficjalna zapowied\u017a na \u0142amach Petersen Games?<\/strong><\/p>\n

Micha\u0142 Sie\u0144ko: Pierwsze publiczne zapowiedzi naszej wsp\u00f3lnej inicjatywy faktycznie ukaza\u0142y si\u0119 w miniony weekend na forum BGG<\/a>. Natomiast pierwsze rozmowy mia\u0142y miejsce na zesz\u0142orocznym Essen. Wtedy nie by\u0142 to jeszcze skonkretyzowany plan, ale na tegorocznych targach Spiel wznowili\u015bmy rozmowy i od tego momentu ca\u0142y projekt nabra\u0142 niesamowitego rozp\u0119du. Przez ostatni miesi\u0105c wymienili\u015bmy sporo maili, a Piotrek co kilka dni toczy\u0142 na Skypie d\u0142ugie rozmowy z naszymi partnerami z Petersen Games. Jeszcze mamy sporo do ustalenia, ale jeste\u015bmy ju\u017c na takim etapie rozm\u00f3w, \u017ce zdecydowali\u015bmy si\u0119 t\u0119 informacj\u0119 og\u0142osi\u0107 jeszcze przed BGG Conem, na kt\u00f3rym b\u0119dzie mo\u017cna po raz pierwszy zagra\u0107 w Teomachi\u0119 za Oceanem.<\/p>\n

W tej chwili ruszy\u0142y prace nad pierwszymi grafikami, kt\u00f3re pozwol\u0105, r\u00f3wnie\u017c w formie wizualnej, informowa\u0107 o angielskiej wersji gry. Jak tylko powstan\u0105 pierwsze ilustracje, nale\u017cy spodziewa\u0107 si\u0119 oficjalnej zapowiedzi ze strony Petersen Games.<\/p>\n

Jakie zmiany zostan\u0105 wprowadzone w angielskiej wersji w por\u00f3wnaniu do polskiego wydania? Domy\u015blam si\u0119, \u017ce gra b\u0119dzie mia\u0142a opraw\u0119 z wydania niemieckiego?<\/strong><\/p>\n

Adam Kwapi\u0144ski: Zmian wbrew pozorom mo\u017ce by\u0107 ca\u0142kiem sporo. To w\u0142a\u015bnie ten temat jest obecnie bardzo intensywnie omawiany z Sandym i reszt\u0105 ekipy z Petersen Games. Jest kilka r\u00f3\u017cnych koncepcji i jeste\u015bmy w trakcie wypracowywania wsp\u00f3lnej formu\u0142y dla angloj\u0119zycznego wydania gry. Oczywi\u015bcie w grze pojawi\u0105 si\u0119 nowe mitologie, w tym te zwi\u0105zane z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Lovecrafta i Mitami Cthulhu. To jedna z rzeczy, kt\u00f3re mnie osobi\u015bcie najbardziej kr\u0119c\u0105 w ca\u0142ym projekcie. Wizja Posejdona walcz\u0105cego z Nyarlathotepem wydaje si\u0119 bardzo kusz\u0105ca. Je\u015bli chodzi o wygl\u0105d gry, to ca\u0142o\u015b\u0107 b\u0119dzie oparta na oprawie graficznej z niemieckiego wydania, jednak i tutaj zajd\u0105 pewnie jakie\u015b niewielkie zmiany.<\/p>\n

Czy tak\u017ce w pude\u0142ku znajdzie si\u0119 ufundowany z sukcesem dodatek Mitologia S\u0142owia\u0144ska? Przy okazji czy wszystko przebiega zgodnie z planem co do projektu z <\/strong>wspieram.to<\/strong><\/a>?<\/strong><\/p>\n

Piotr \u017buchowski: Tak, w angielskiej wersji znajdzie si\u0119 tak\u017ce \u201cMitologia s\u0142owia\u0144ska\u201d, na co zreszt\u0105 nalega\u0142 sam Sandy Petersen, kt\u00f3ry, jak si\u0119 okaza\u0142o, jest wielkim fanem naszej rodzimej kultury. Co do wydania polskiego, to jak na razie wszystko idzie zgodnie z planem. Nie napotkali\u015bmy na \u017cadne przeszkody przy realizacji tego projektu, wi\u0119c je\u015bli dalej tak zostanie, to ca\u0142o\u015b\u0107 zostanie zrealizowana zgodnie z pierwotnym za\u0142o\u017ceniem, czyli najp\u00f3\u017aniej w lutym wszyscy wspieraj\u0105cy otrzymaj\u0105 od nas swoje nagrody.<\/p>\n

Czy planowane s\u0105 inne dodatki do nowej edycji?<\/strong><\/p>\n

Adam Kwapi\u0144ski: Na pewno pojawi si\u0119 kilka nowo\u015bci. Nale\u017cy si\u0119 jednak raczej spodziewa\u0107 niewielkich dodatk\u00f3w – zbli\u017conych do tego, czym b\u0119d\u0105 np. ufundowani przy okazji kampanii mitologii s\u0142owia\u0144skiej \u201cKap\u0142ani\u201d. Prawdopodobnie pojawi si\u0119 te\u017c kilka zmian w mechanice, o kt\u00f3rych b\u0119dziemy informowa\u0107 na naszym blogu i na BGG. Jest to o tyle istotne dla rodzimych graczy, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 z tych zmian nie b\u0119dzie wymaga\u0142a dodatkowych element\u00f3w i tym samym b\u0119dzie mog\u0142a wzbogaca\u0107 rozgrywki r\u00f3wnie\u017c w polsk\u0105 wersj\u0119 gry.<\/p>\n

Na jakim etapie s\u0105 prace wydawnicze tej edycji i kiedy mo\u017cna spodziewa\u0107 si\u0119 wydania angielskiego? <\/strong><\/p>\n

Piotr \u017buchowski: W tym wypadku bardzo ci\u0119\u017cko to okre\u015bli\u0107. Gdyby\u015bmy m\u00f3wili o zupe\u0142nie nowym produkcie, to prawdopodobnie aktualny stan prac by\u0142by raczej pocz\u0105tkiem drogi. Natomiast z racji tego, \u017ce \u201cTeomachia\u201d jest ju\u017c wydan\u0105 gr\u0105, kt\u00f3ra nieustannie \u017cyje w pracach naszej firmy, to mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce jeste\u015bmy blisko ko\u0144ca prac nad jej przygotowaniem. Wi\u0119cej czasu powinna zaj\u0105\u0107 sama produkcja. Je\u015bli chodzi o terminy, to gr\u0119 na pewno wydamy w 2015 roku. Prawdopodobnie w pierwszym p\u00f3\u0142roczu, jednak przed nami jeszcze d\u0142uga droga do ustalenia konkretnej daty.<\/p>\n

Jak ju\u017c Was ci\u0105gn\u0119 za j\u0119zyki, to powiedzcie jak wygl\u0105daj\u0105 Wasze krajowe plany wydawniczy na najbli\u017cszy czas?<\/strong><\/p>\n

Micha\u0142 Sie\u0144ko: W tym roku lub na pocz\u0105tku nast\u0119pnego chcemy wreszcie wyda\u0107 \u201cHeros\u00f3w\u201d. Ten tytu\u0142 nie schodzi z naszego warsztatu od kilkunastu tygodni i w ko\u0144cu jeste\u015bmy na etapie finalizowania gry. Lada moment oddamy j\u0105 do druku.<\/p>\n

Nast\u0119pnie ko\u0144czymy \u201cMitologi\u0119 s\u0142owia\u0144sk\u0105\u201d, wraz z produkcj\u0105 wszystkich gad\u017cet\u00f3w zwi\u0105zanych z projektem na wspieram.to<\/a>. Obecnie powstaj\u0105 ostatnie grafiki do tego dodatku, a my jednocze\u015bnie przeprowadzamy ko\u0144cowe testy.<\/p>\n

Potem ruszamy z \u201cOdbudow\u0105 Warszawy\u201d, kt\u00f3r\u0105 planujemy wyda\u0107 w pierwszej po\u0142owie 2015. Od kilkunastu tygodni pracujemy intensywnie nad grafikami – nie jest to zadanie \u0142atwe. Dodatkowo dopieszczamy gr\u0119 pod wzgl\u0119dem mechanicznym.<\/p>\n

Kolejnym du\u017cym projektem jest \u201cSzlachecka Gra Karciana Veto\u201d. W tym roku jeszcze uka\u017ce si\u0119 niewielki dodatek do gry, a wraz z nim zostan\u0105 opublikowane uaktualnione zasady. B\u0119dzie to zamkni\u0119cie obecnego sezonu i jednocze\u015bnie przygotowanie pod nowy, kt\u00f3ry powinien ukaza\u0107 si\u0119 w pierwszym kwartale przysz\u0142ego roku.<\/p>\n

To s\u0105 w zasadzie projekty jedynie na pierwsze kilka miesi\u0119cy. W dalszej cz\u0119\u015bci roku nale\u017cy spodziewa\u0107 si\u0119 kolejnych tytu\u0142\u00f3w. Jednym z nich na pewno b\u0119dzie \u201cNemesis\u201d, ale mamy opr\u00f3cz tego jeszcze kilka plan\u00f3w i projekt\u00f3w gier, kt\u00f3re by\u0107 mo\u017ce uda si\u0119 wyda\u0107 w 2015 roku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przed po\u0142udniem pu\u015bcili\u015bmy informacje na temat angielskiego wydania Teomachii. Teraz zapraszamy Was za\u015b do wywiadu na gor\u0105co z ch\u0142opakami z Fabryki Gier Historycznych zwi\u0105zanego z tym tematem.<\/p>\n","protected":false},"author":549,"featured_media":52924,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-52926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/549"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52926"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp4wpuw.pedagog.uw.edu.pl\/test\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=52926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}